www.schurter.com 31 power entry modules / ger?testecker-kombielemente 6200/02/05, 6220 power entry modules types 6200/02/05, 6220 panel mount: ?screw-on version, front or rear-side ?snap-in version, front-side ?appliance inlet, fuseholder for fuses 5 x 20 mm, 1- and 2-pole version with line filter/shield see page 93 ger?testecker-kombielemente typen 6200/02/05, 6220 einbau in platten: ?schraubbefestigung von front- oder r?ckseite ?schnappbefestigung von frontseite ger?testecker, g-sicherungshalter f?r g-sicherungseins?tze 5 x 20 mm, 1- und 2-polig version mit netzfilter/abschirmung siehe seite 93 50 75 100 types / typen 1-pole / 1-polig 6200, 6205 6200, 6205 types / typen 2-pole / 2-polig 6220 6220 characteristics available with or without internal connections plug removal necessary for fuse-link replacement the fuseholder is accessible from the equipment front types 6200/6205 with spare fuse compartment qualified for use in equipment according to iec/en 60950 merkmale verdrahtet oder unverdrahtet erh?ltlich der sicherungseinsatz kann nur bei entferntem ger?testecker ausgewechselt werden g-sicherungshalter von der ger?te-aussenseite zug?nglich typen 6200/6205 mit ersatzsicherungsfach iec/en 60950 konform technical data rated voltage 250 vac rated current 10 a dielectric strength types 6200/05 > 2 kv between l-n and (50 hz, 1 min.) types 6220 between l/n-pe type 6202 > 2 kv between l-n and > 4 kv between l/n-pe allowable ambient air temperatures t a ?5 ? to +70 ? degree of protection (front side) ip 40 acc. to iec 60529 protection class suitable for equipment with protection class i and ii acc. to iec 61140 terminals solder 3,5 x 0,8 mm or quick-connect 4,8 x 0,8 mm or quick-connect 6,3 x 0,8 mm, tin-plated panel thickness s screw-on: max. 6 mm snap-in: 1/1,5/2/2,5/3 mm materials: housing thermoplastic, black, ul94 v-0 appliance-inlet acc. to iec/en 60320-1/c14, protection class i, c18 protection class ii pin-temperature 70 ? (cold condition) fuseholder 1- or 2-pole, shocksafe category pc2 acc. to iec/en 60127-6, for fuse-links 5 x 20 mm rated power acceptance at ambient air temp. t a 23 ? 2 w (1-pole) 1,6 w (2-pole) per pole admissible power acceptance see derating curves. take note of at higher t a the information on page 193 type / typ 6220: patents in u.s. (no. 4, 959, 025) and in further countries / patente in us (nr. 4, 959, 025) und weiteren l?ndern technische daten nennspannung 250 vac nennstrom 10 a spannungsfestigkeit t ypen 6200/05> 2 kv zwischen l-n und (50 hz, 1 min.) 6220 zwischen l/n-pe typ 6202 > 2 kv zwischen l-n und > 4 kv zwischen l/n-pe zul?ssige umgebungstemperaturen t u ?5 ? bis +70 ? schutzgrad von frontseite ip 40 nach iec 60529 schutzklasse geeignet f?r ger?te der schutzklasse i und ii nach iec 61140 anschl?sse l?t 3,5 x 0,8 mm oder steckanschl?sse 4,8 x 0,8 mm oder steckanschl?sse 6,3 x 0,8 mm, verzinnt plattendicken s schraubbef.: max. 6 mm schnappbef.: 1/1,5/2/2,5/3 mm material: geh?use thermoplast, schwarz, ul94 v-0 ger?testecker gem?ss iec/en 60320-1/c14, schutzklasse i, c18 schutzklasse ii stifttemperatur 70 ? (kaltger?testecker) ger?te-sicherungshalter 1- oder 2-polig, ber?hrungschutz kategorie pc2 gem?ss iec/en 60127-6, f?r g-si-eins?tze 5 x 20 mm nennverlustleistung des g-sicherungshalters t u 23 ? 2 w (1-polig) 1,6 w (2-polig) pro pol zul?ssige leistungsaufnahme siehe derating-kurven. beachten sie bei h?heren t u die informationen auf seite 193 type / typ 6202: for protection class ii / f?r schutzklasse ii
www.schurter.com 32 power entry modules / ger?testecker-kombielemente 6200/02/05, 6220 dimensions types 6200/02/05 / abmessungen typen 6200/02/05 screw-on mounting / schraubmontage snap-in mounting / schnappmontage e: solder terminals / l?tanschl?sse 20,5 mm e: quick-connect terminals / steckanschl?sse 23,5 mm mounting screw torque 0,5 nm / anzugsdrehmoment 0,5 nm e: solder terminals / l?tanschl?sse 22,5 mm e: quick-connect terminals / steckanschl?sse 25,5 mm s: 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm dimensions type 6220 / abmessungen typ 6220 screw-on mounting / schraubmontage e: solder terminals / l?tanschl?sse 20,5 mm e: quick-connect terminals / steckanschl?sse 23,5 mm mounting screw torque 0,5 nm / anzugsdrehmoment 0,5 nm snap-in mounting / schnappmontage e: solder terminals / l?tanschl?sse 22,5 mm e: quick-connect terminals / steckanschl?sse 25,5 mm s: 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm 6220 derating curves for fuseholder / derating-kurven f?r g-sicherungshalter diagrams / schaltbilder 2-pole / 2-polig ambient air temperature t a ? / umgebungstemperatur t u in ? admissible power acceptance in w att / zul. leistungsaufnahme in w att admissible power acceptance in w att / zul. leistungsaufnahme in w att per pole / pr o pol ambient air temperature t a ? / umgebungstemperatur t u in ? 1-pole / 1-polig 6200/05 with internal connections / verdrahtet order numbers (socket and fuse drawer) / bestell-nummern (sockel und schublade) types / prot. class / screw-on mounting / schraubmontage snap-in mounting / schnappmontage terminals / anschl?sse typen schutzklasse with internal without internal with internal without internal solder / quick-connect / connections / connections / connections / connections / l?t steckanschl?sse verdrahtet unverdrahtet verdrahtet unverdrahtet 3,5 x 0,8 mm 4,8 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm 6200 6200.2100 6200.41xx i 6200.2200 6200.42xx 6200.2300 6200.43xx 6205 6205.2100 6205.41xx i 6205.2200 6205.42xx 6205.2300 6205.43xx 6202 6202.2100 ii 6202.2200 6202.2300 6220 6220.2100 6220.51xx i 6220.2200 6220.52xx 6220.2300 6220.53xx types for rivet mounting on request. therefore change in the order no. the 5th digit from ??to typen f?r die nietmontage auf anfrage erh?ltlich. dazu ?ndern sie in der bestell-nr. die 5. stelle von ??auf ??(z.b. 6220.9300) accessories see page 169 zubeh?r siehe seite 169 ?x?panel thickness (s) in 1/10 mm. 10, 15, 20, 25, 30 ?x?montageplattendicke (s) in 1/10 mm. 10, 15, 20, 25, 30 (z.b. 6220.5210 f?r 1,0 mm) panel cut-out / plattenausschnitt panel cut-out / plattenausschnitt 9 ( e . g . 6 2 2 0 . 9 3 0 0 ) / ( e . g . 6 2 2 0 . 5 2 1 0 f o r 1 , 0 m m ) /
|
